Thursday, 27 August 2015

所有的學習都是要完成自我……(李楓)

        星期一,到李楓老師家做訪談,一路聊下來,也確實給了我不少新的啟發,就像古琴我對古琴一直如何適應現代或者為什麼古琴必須走自己的路。當然,在寫逐字稿時,發現,我一直嘮嘮叨叨重複類似的問題,是自己不解老師的回應,還是自己根本不專心聽老師的回复,然而,李老師也還真的很好口氣一句一句回答,換作是我,根本就想把一本書砸下去了的那種感覺……
        國樂、華樂,已經走向一條不歸路,唯有古琴還在傳統老摳摳的那個道路上。連續幾天在聽華樂,並不是難聽,有的還真的很棒,很好聽,不過,已經回不去那條老摳摳的傳統裡了,或許你可以反問什麼是傳統?你更可以找出千萬個解釋關於你認為的傳統,我無力反駁,但是,那條老摳摳的道路上,還真的只有古琴音樂孤獨的飄浮。如果有一天,也跟著華樂走向那條不歸路,相信,也是他差不多該離開這個塵世間的時候了。
        沒有古人豐厚文化底蘊的東西,一味模仿古代與借助現代音樂的表現,還能剩下什麼?練潮州音樂也開始走向這條不歸路,唯有寄望古琴可以維持著古琴該有的老摳摳。

圖為莊秀珍老師

Wednesday, 19 August 2015

略述古琴緊五弦為「蕤賓」之誤

本次文章依據《永樂琴書集成》(與《琴書大全》同)的論述,略為談論古琴緊五弦為『蕤賓』之誤。至於以後會繼續從其他琴論、琴書、琴譜裡探討為什麼緊五弦為『蕤賓』而非『無射』。

緣由
在某個古琴演奏會上,有老師言《漁歌調》是『蕤賓』定弦,既是緊五弦,和《瀟湘水雲》、《欸乃》等曲子一樣。當時我並不以為意,覺得自然,因為琴譜上確實是這樣子記錄。事情過了一陣子,有一天,在重彈《陽關三疊》時,赫然發現,為什麼緊五弦的『無射』會變成『蕤賓』?這樣是相差了一個大三度的音程。同時,五弦為『南呂』,緊五弦也就是從『南呂』變成『無射』,並且以『無射』為『宮音』,這不可能是『蕤賓』為『宮』的定音,故此,參考了一些資料作為個人見解。

《永樂琴書集成》對於『蕤賓』的見解

對於『蕤賓』的論述,我主要參考在《永樂琴書集成》第二卷中的『十二律分配五弦還宮要訣』和第十一卷中的『五音調』為基礎。

『蕤賓律以第三弦散聲為宮』(十二律分配五弦還宮要訣)

一般古琴調音均以三弦宮為『仲呂』,然而,古代琴譜中,其實是可以以二到三個律共用一弦的這個法則。在《玉譜二十五調》的理論中,便有這麼一個理論,『黃鍾、大呂、太簇三律共弦法該五調;夾鍾、姑洗二律共弦法該五調;仲呂、蕤賓、林鍾三律共弦法該五調;夷則、南呂二律共弦法該五調;無射、應鍾二律共弦法該五調』。古琴多以相對的音高作為定音,尤其在民間,當代彈奏絲弦的琴人也常不以 A=440hz 為標準音高調音,似乎是一個『正常』的現象,所以,一條弦定不同的律是個事實,既然如此,那以上的《玉譜二十五調》不就是多餘的嗎?其實不然,《玉譜二十五調》裡也解釋道『但以管色定其聲為某律,促其弦合之則便見得起聲不同矣』。現存古琴曲譜裡,大概只有《西麓堂琴統》有著這麼樣子的定弦樂曲,包括『太簇調』、『南呂調』等等十二律的樂曲,僅收錄在《西麓堂琴統》裡。

重回我們的主要問題『緊五弦為什麼是蕤賓?』。在以上的見解,蕤賓必然是以『三弦散聲』為宮,而非『緊五弦散聲為宮』。然而,我們也可以反駁,難道,不可以以『三弦蕤賓為宮,再緊五弦』作為『蕤賓』定弦嗎?這個就必須要從所謂『緊五弦為蕤賓』的樂曲著手分析,簡單來看,《瀟湘水雲》、《欸乃》、《漁歌調》等著名的『緊五弦』樂曲,都沒法將第五弦唱成『清角』這個音,而且也很不合理,再說,現存『一弦共用二、三律』的曲子,大概只出現在《西麓堂琴統》,其他的琴譜,均以『正調』,用『清角為宮或者變宮為角』的方式轉為其他調的定弦,所以,【『三弦蕤賓為宮,再緊五弦』作為『蕤賓』定弦】是不合理的。

『五音調』(即仲呂弦法)

仲呂弦法或者我們現在比較熟悉的名稱『正調』定弦,在《永樂琴書集成》也稱為『正調』,宋代徐理改為仲呂宮弦並以蕤賓、林鍾三律共用弦。

《永樂琴書集成》在其中『蕤賓』(緊五弦一徽與金羽同弦法)的解說道,這是錯誤的概念,並且其後徐理改正為『無射』宮弦,並且『應鍾』也用該定弦法。原文敘述『謂之蕤賓者度其必以三絃為仲呂,而十一徽應五絃散聲,既五絃又緊一徽,則仲呂之後為蕤賓矣,殊不思三絃散聲為仲呂,所按十一徽乃仲呂之角也,為南呂,蕤賓非在其後者。徐氏改正為無射宫絃,並應鍾二律同絃法。』

根據《永樂琴書集成》的緊五弦調音方法是先以三弦(仲呂)十一徽對應五弦的空弦,後在往上第十徽後再對應五弦,因此,五弦必須升高半音。然而,然而三弦十一徽是南呂,升高半音後為無射,並非蕤賓,因此,緊五弦並不是蕤賓,而是無射,徐氏將之更正為無射。文中徐氏應該是指宋代徐理。

同樣的為什麼緊五弦一徽又名『金羽』(又名清羽、又名清角,與蕤賓同弦法)?這其中有什麼樣子的解釋呢?

我們先從《永樂琴書集成》的原文來探討『誤認仲呂絃為黃鍾,故以五絃為羽,緊一徽又為羽音之良者,故曰金羽。以其聲峭,故曰清羽,然已別有清羽調矣,蕤賓之誤已述於本調之下。至於指為清角,則舊譜亦已別有清角調矣。其說又謂三絃為角,五絃應三絃十一徽,亦為角,既緊五一徽,故為清角,且五絃固為仲呂之角而三絃非角也,又有因慢角而指三絃仲呂為清角者,其亦皆誤認仲呂為黃鍾者歟。』

我們且先看第一句『誤認仲呂絃為黃鍾』也就是說,把仲呂定弦當作黃鐘定弦,故此一弦為宮、二弦為商、三弦為角(這便是錯誤的,但是如果使用借調的方式,三弦為清角便是正確)、四弦為徵、五弦為羽。

這個『金』字,我先前想說可能和五行理論有關,結果發現,五行金屬商,所以,也沒有附會的用意,而文中指表示『緊一徽又為羽音之良者,故曰金羽』如此這般而已。

關於『清羽』和『清角』。『清』在中國樂理有高半音的意思,因此,如果把五弦當作羽,緊五弦既是清羽(黃鍾定弦);如果把五弦當作角,緊五弦既是清角(仲呂定弦)。不過,『清羽』和『清角』名稱主要用在另外的定弦法,『清羽』定弦為緊二、四、五各一徽;『清角』定弦為慢一、六、緊三各一徽。

小結
簡單來說,這裡認為緊五弦為蕤賓是錯誤的概念,至於為什麼錯誤的東西還繼續沿用,我自己也不知道,或許琴譜編輯的人不太熟悉音律?又或者將錯就錯。然而最嚴重的,現代出版的各個琴書、律學書本都沒有將這個概念改正或者特別註明。

關鍵字:蕤賓、無射、古琴定弦
補充:西麓堂琴統卷二 · 十二律調 也註明說『蕤賓調宜改為無射調』

Saturday, 8 August 2015

蘇迪勒的到訪

是我在台灣第一次的遇上中颱風,其實這個颱風也差不多是強颱了。
徹夜,我睡不著,一直擔心著漏水的狀況,玻璃窗破裂的狀況。
感恩,除了漏水,其他都還好……

搖晃的窗戶、震響的頂蓋、滴漏的雨水,有點無所適從。

我祈禱、盼望……確實是最低的傷害了……
忽然間,我想起我的父親,啊~今天是台灣的父親節88節。

天明了,我繼續睡,感覺很累,而且,繼續滴漏的感覺很不舒服。

終於,算是熬過來滴漏和狂風暴雨……儘管外頭繼續雨一直下,風一直吹,但,只要我在一個我能夠舒服的地方……我就算能安心度過。

蘇迪勒,嗯嗯,我的體驗。


Monday, 3 August 2015

我對『氣韻生動』的理解

在閱讀《中國美學史》(葉朗著),翻閱了介紹南朝畫家謝赫《古畫品錄》中的繪畫『六法』,既是:一、氣韻生動是也;二、骨法用筆是也;三、應物象形是也;四、隨美賦彩是也;五、經營位置是也;六、傳移摹寫是也。其中,主要在講解『氣韻生動』。

文章裡主要針對『氣韻』做了詳細的解說,其中一句說道:『“氣韻生動”的命題,“生動”二字只是對“氣韻”的一種形容,關鍵在於“氣韻”二字。』明代顧凝遠《畫引》說:『六法,第一氣韻生動。有氣韻,則有生動。』

歷代對於『氣韻』二字的琢磨從不缺乏,但是,以我個人的解讀,『氣韻生動是也』應該是換過來解說,也就是『氣韻是生動的形容』,舉凡作品(書畫、音樂、文章等),讓人有『生動』的感覺,就是有所謂的『氣韻』。

我對於『六法』的看法是:『一、氣韻,生動是也;二、骨法,用筆是也;三、應物,象形是也;四、隨美,賦彩是也;五、經營,位置是也;六、傳移,摹寫是也。』這六句話裡,如果只是著重在『氣韻生動』而忽略了其他五句,可能就會『形而上』地琢磨在『氣韻』裡。關鍵在於其他五句並不能單單以『骨法用筆』、『應物象形』……呈現;而『XX是也』其實就是對應前面的兩個字。